­»´ä¥Ó¶D±M­û¤½¸p
ÁcÅé¯Â¤å¦r / ²Ê^¤¤¤å / English / ºô­¶«ü«n
a














 

¬O§_¦³¬Y­Ó¬F©²³¡ªù©Î¤½Àç¾÷ºcªº¦æ¬F±¹¬I¥O§A·P¨ì¼«¼«¤£¥­¡S§A·Q§ë¶D¨º­Ó³¡ªù©Î¾÷ºc¶Ü¡S½Õ¬d¦³Ãö¦æ¬F¥¢·íªº§ë¶D¥¿¬O¥Ó¶D±M­ûªºÂ¾³d¡C¥Ó¶D±M­û±µ¨ì§ë¶D«á¡M·|¶i¦æ½Õ¬d¡M¥HÓV¸Ñ¥«¥Áªº¤£º¡¡M¥H¤Î´£°ª¤½Àç¾÷ºcªº¤u§@®Ä²v©MªA°È½è¯À¡C
 
¥Ó¶D±M­û¥i¥HÀ°§Ú°µ¨Ç¤°»ò¡H
¥Ó¶D±M­û¥i¥H¡G
½Õ¬d¬F©²³¡ªù¡þ¥D­n¤½Àç¾÷ºc¯A¶û¦æ¬F¥¢·íªº§ë¶D¡C¦æ¬F¥¢·í¥]¬A¤í¯Ê®Ä²v¡B¦æ°Ê©Îµ{§Ç¤£¦X²z©Î¥¢·í¡BÀݥξÅv¡B²¨©¿©Î³B¨Æ¤£¤½µ¥µ¥¡C
½Õ¬dÃö©ó¬F©²³¡ªù¯A¶û¹H¤Ï¡m¤½¶}¸ê®Æ¦u«h¡nªº§ë¶D¡C
¹ï¤@¨Ç¥i¯àÃö¥G¼s¤j¥«¥Á§Q¯q¤Î¼s¨üÃöª`ªº°ÝÃD¡A®i¶}ª½±µ½Õ¬d¡C
 
§Ú¥i¥H§ë¶D­þ¨Ç¾÷ºc¡H
¦³Ãö¦æ¬F¥¢·íªº§ë¶D¡G
¬F©²³¡ªù¡]­»´äĵ°È³B©M·G¬F¤½¸p°£¥~¡^¡F
17 ¶¡¥D­nªk©w¾÷ºc¡]¾÷³õºÞ²z§½¡B¹µ­û¦A°ö°V§½¡B¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¡B­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡B­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡B­»´ä©Ð«Î©e­û·|¡B­»´ä©Ð«Î¨ó·|¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¡B ­»´äÅé¨|¾Ç°|¦³­­¤½¥q¡BÂå°|ºÞ²z§½¡B¤E¼sÅK¸ô¤½¥q¡B¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¡B±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½¡B­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¡BÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡B¥«°Ï­««Ø§½¤Î¾·~°V½m§½¡^¡C
   
¦³Ãö¹H¤Ï¡m¤½¶}¸ê®Æ¦u«h¡nªº§ë¶D¡G
¬F©²³¡ªù¡A¥]¬A­»´äĵ°È³B©M·G¬F¤½¸p¡C
 
¥Ó¶D±M­û·|«ç¼Ë³B²z§Úªº§ë¶D¡H
¦³§ë¶D§¡·|µ´¹ï«O±K¡C
¦pªG§ë¶DµL±qÃѧO©Î¤U¸¨¤£©ú¡A¥Ó¶D±M­û¤£±o®i¶}½Õ¬d¡C
¥Ó¶D±M­û·|¼f¬ã§Aªº§ë¶D¡A¬Ý¬Ý¬O§_©ú½T¦a´£¥X¡A¥H¤Î§ë¶D¨Æ¶µ¬O§_¦b¥Ó¶D±M­ûªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡C
¦pªG§ë¶D¤H©ú½T¦a´£¥X§ë¶D¡A§ë¶D¨Æ¶µ¤S¦b¥Ó¶D±M­ûªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡A¥Ó¶D±M­û«K·|¨M©w¬O§_¶·­n´N§ë¶D®i¶}½Õ¬d¡AÁÙ¬O¾A©y±Ä ¨ú¥tÃþ±Æ¸ÑªÈ¯É¤èªk¡A¥[§Ö¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¥Ó¶D±M­û·|§i¶D§A½Õ¬dªºµ²ªG©Î¤£³B²z§Aªº§ë¶Dªº­ì¦]¡C
¦b½Õ¬dªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¥Ó¶D±M­ûµo²{³Q§ë¶D¾÷ºc¦b¦æ¬F±¹¬I¡þ¨î«×¤W¦³¹L¥¢¡A¦o¥i´£¥X«ØÄ³¡A¤©¥HªÈ¥¿¡C¦o¥i«ØÄ³¸Ó¾÷ºcÀ˰Q¨ä¨M©w¡B§ó§ïµ{§Ç¡A©Î±Ä¨ú¬Y¨Ç¸É±Ï±¹¬Iµ¥
 
«ç¼Ë¦V¥Ó¶D±M­û´£¥X§ë¶D¡H
§ë¶D¤H¥²¶·¬O¨ü©}©Î·P¨ì¤£º¡ªº·í¨Æ¤H©Îªk¤H¹ÎÅé¡F¦p¬°ªk¤H¹ÎÅé¡A¥i¥ÑÀò±ÂÅv¥Nªí´£¥X¡C
§ë¶D¤H¥i¥H®Ñ­±©Î¹q¶l¤è¦¡´£¥X§ë¶D¡A¨ÃÄÄ­z§ë¶D¨Æ¶µªº¸Ô±¡¡]¶l»¼¦a§}¡G­»´ä¤z¿Õ¹D¤¤168-200¸¹«H¼w¤¤¤ß©Û°Ó§½¤j·H30¼Ó ©Î­»´ä¶l¬FÁ`§½«H½c3300¸¹¡F¶Ç¯u¸¹½X¡G 2882 8149¡F¹q¶l¦a§}¡G complaints@ombudsman.gov.hk >¡^¡C
¥»¸p¤Î¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pÁÒ¤U¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B§¡³Æ¦³§K¥I¶l¸êªº§ë¶Dªí®æ¡A¨Ñ§ë¶D¤H¨ú¥Î¡C
¶D¤H¥ç¥i¥H¿ËÁ{¥»¸p´£¥X§ë¶D¡]¦a§}¡G­»´ä¤z¿Õ¹D¤¤168-200¸¹«H¼w¤¤¤ß©Û°Ó§½¤j·H30¼Ó)¡C
¦pªG§ë¶D©Ê½è¸û²³æ¡A©Î§ë¶D¤H¦b®Ñ­±ªí¹F¤è­±¦³§xÃø¡A§ë¶D¤H¥i­P¹q¥»¸p´£¥X§ë¶D ¡]¹q¸Ü¡G2629 0555¡^¡C
   
¥tÃþ±Æ¸ÑªÈ¯É¤èªk¬O¤°»ò¡H
¹ï©ó¤@¨Ç¨Ã¤£¬O¯A¤ÎÄY­«¦æ¬F¥¢·íªº§ë¶D¡A¥Ó¶D±M­û»{¬°¡A±Ä¨ú«D¥¿¦¡ªº¤èªk¡A¥i¥H§ó§Ö¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥»¸p¤£·|´N³o¨Ç§ë¶D®i¶}½Õ¬d¡A¦ý·|±N§ë¶DÂश³Q§ë¶D¾÷ºc¡A­n¨D¸Ó¾÷ºc±Ä¨ú¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¥tÃþ±Æ¸ÑªÈ¯É¤èªk¡A¸Ñ¨M³o¨Ç§ë¶D­Ó®×¡G
   
´£¨Ñ¨ó§U¡B§@¥X¼á²M¢w¥Ó¶D±M­û¦p«H¯Ç³Q§ë¶D¾÷ºc´£¥æªº¸ê®Æ¤Îµû½×¡A¨Ã»{¬°¸Ó¾÷ºc¤w¾A·í¦a³B²z§ë¶D¡A«K·|¥h¨ç§ë¶D¤H¡A«ö»Ý­n¦V¥L§@¥X¸ÑÄÀ©M¼á²M¡C
¾÷ºc¤º³¡§ë¶D³B²z­p¹º¡]¤SºÙ¡u²{³B­p¹º¡v¡^¡X°²¦p§ë¶D­Ó®×¸û²³æ¡A¨Ã¥B¨ú±o§ë¶D¤H¦P·N¡A¥»¸p «K·|±Ä¨ú³oºØ¤èªk¡C¥Ó¶D±M­û·|±N§ë¶DÂà¥æ³Q§ë¶D¾÷ºc¡A¥Ñ¸Ó¾÷ºcª½±µµªÂЧë¶D¤H¡C¥Ó¶D±M­û·|¯d·N¸Ó¾÷ºc¦p¦óµªÂСA°²¦p¸Ó¾÷ºc¥¼¯à§´µ½³B²z¤Î¡þ©Î¶êº¡¸Ñ¨M§ë¶D¨Æ¶µ¡A¥Ó¶D±M­û¤~·|¤¶¤J¡C
¥ßªÌ¨­ ¥÷©~¤¤½Õ°±¡A¤£·|´NÂù¤èª§Ä³ªº°ÝÃD§@¥X¨M©w©Î´£¥X·N¨£¡C¶i¦æ½Õ¸Ñ¡A¥i¨Ï§ë¶D­Ó®×¤Î¦­±o¨ì³B²z¡A§Æ±æ«P¦¨¤@­Ó¡uÂùøã¡vªº§½­±¡C
   
¥Ó¶D±M­ûªºÂ¾Åv½d³ò¬O§_¦³¥ô¦ó­­¨î¡H
¬O¦³ªk¨Ò¤Wªº­­¨î¡C¥Ó¶D±M­û¦b¤U¦C±¡ªp¤U³£¤£·|®i¶}½Õ¬d¡G
§ë¶D¯A¤Î­»´äĵ°È³B¡B­»´ä»²§Uĵ¹î¶¤©Î·G¬F¤½¸p§@¥Xªº¦æ°Ê¡]¯A¶û¹H¤Ï¡m¤½¶}¸ê®Æ¦u«h¡nªº¦æ°Ê°£¥~¡^¡C
§ë¶D¯A¤Î¥Ó¶D±M­û¾Åv½d³ò¥H¥~ªº³¡ªù¡þ¾÷ºc©Ò§@¥Xªº¦æ°Ê ¡C
§ë¶D¯A¤Î¬Fµ¦¡B¤H¨Æ©Î¦X¬ù¡þ°Ó·~¥æ©ö¨Æ©y¡C
§ë¶D¤H¹ï¥L©Ò§ë¶Dªº¦æ°Ê¤wª¾±x¶W¹L¨â¦~¡C
§ë¶D¨Ã«D¥Ñ¦]¬F©²³¡ªù©Î¤½Àç¾÷ºc¦æ¬F¥¢·í¦Óª½±µ¨ü¼vÅTªº­Ó§O¤H¤h©Î¥Nªíªk¤H¹ÎÅ骺·F¨Æ´£¥X
§ë¶D¤H¦³Åv§Q³z¹Lªk°|©Î¨ä¥Lªk©w¤W¶D³~®|´£¥X¤W¶D©Î¤Ï¹ï¡A©Î´M¨D¸É±Ï¤èªk¡C
ªk°|¤w¸g®i¶}»P§ë¶D¦³Ãöªºªk«ßµ{§Ç¡A¥]¬A¬O§_´N¥ô¦ó¸o¦æÀ˱±¥ô¦ó¤Hªº¨M©w¡C
§ë¶D¯A¤Î¬F©²¤g¦aÅv¯qªº±Â¤©¡B©µ´Á©ÎÄò´Á±ø¥óªº¬I¥[©Î§ó§ï¡C
§ë¶D¯A¤Î»P¡m­»´ä¤½¥q¦¬ÁÊ¡B¦X¨Ö¤ÎªÑ¥÷Áʦ^¦u«h¡n¦³Ãöªº¦æ°Ê¡C
§ë¶DÄݺ¾®hµL²á¡BµL²z¨ú¾x©Î«D¯u¸Û©Ò¥X¡C
§ë¶D¤H´N»P¦æ¬F¥¢·íµLÃöªº¨Æ©yµoªí·N¨£©Î´M¨D¨ó§U¡C
   
¦b­þùØ¥i¥H¯Á¨ú§ó¦h¦³Ãö¥Ó¶D±M­û¤½¸pªº¸ê®Æ¡H
¥«¥Á¦p±ý±o¨ì§ó¦h¸ê®Æ¡AÅwªï¨ì¥Ó¶D±M­û¤½¸pªº¸ê·½¤¤¤ß¯Á¨ú¡A¦a§}¬O­»´ä¤z¿Õ¹D¤¤168-200¸¹«H¼w¤¤¤ß¦è®y25¼Ó2501«Ç¡C
­P¹q¥Ó¶D±M­û¤½¸p¡A¹q¸Ü¸¹½X¬O2629 0555¡C
¥H®Ñ­±¤è¦¡´£¥X¬d¸ß¡A¶Ç¯u¸¹½X¬O2882 8149¡F
¹q¶l¦a§}¬O enquiry@ombudsman.gov.hk¡A¶l±H¦a§}¬O­»´ä¶l¬FÁ`§½«H½c3300¸¹¡C ÂsÄý¥Ó¶D±M­û¤½¸pªººô­¶¡Aºô§}¬° www.ombudsman.gov.hk¡C

ª©Åv©Ò¦³¤G¹s¹s¤C¦~ ­»´ä¥Ó¶D±M­û¤½¸p
½Ð¥H1024x768¸Ñ¹³«×¤ÎInternet ExplorerÂsÄý¾¹Æ[¬Ý¥»ºô¯¸
web design by avantbiz consulting limited Website Design